> 信息管理 > 首页新闻 > 正文
海外市场新闻稿发布的策略建议  (移动端简洁版浏览)
媒体资源网 2016-3-17

1、新闻稿要简短

虽然我们并不建议你在海外市场发布新闻稿时特意缩短新闻稿,但是你应该明白,国际新闻编辑室,特别是小型的新闻编辑社,一般都有自己的地区关注点。因此,他们也许根本就不需要你在美国发布的长达15页的新闻稿。当然,当条件允许时,尽量使新闻稿简短。这样你的新闻稿被采用的可能性将更大。美通社发布的新闻稿有两种不同形式—国内新闻稿发布和海外新闻稿发布。详细信息请咨询美通社工作人员。

2、采用简短的、描述性的标题

与美国一样,美通社海外新闻编辑室的工作人员首先看到的是你的新闻稿的标题。他们往往是大概的扫一眼,约70-85个字。根据国家有关媒体的规定,有些新闻机构规定标题不可超过85个字。因此,通过加入如公司名称的关键信息,让他们看到标题就明白新闻稿要表达的中心思想是十分关键的

3、提供行业或专业术语词汇表

从本质上来说,尽管许多公告的用语就非常专业,但是新闻机构的工作者对于某些行业专业语言的翻译还是笔记比较困难的。为了避免这种问题,我们希望你们尽可能提供一些行业术语词汇表,还有一些你认为较难理解的公司和产品的名称。如过你不能提供词汇表的话,那么我们建议你尽量不要使用行业术语,如“美国主义”和其他可能根本不可能翻译出恰当意思的熟语。如果你很了解的信息接受者,并且根据他们的需要编辑新闻稿,你的新闻稿的成功率将更大。把词汇表粘在网页上,这样可以避免编辑信息出现较大的专业性错误,同时也为编辑们提供了很好的服务。

4、用恰当的语言发布新闻稿

为了保证新闻稿在国际新闻界有最广的发布范围以及最高的利益,一定要确保新闻稿采用的语言与编辑的一致。如果你发布的新闻稿所用语言与记者和发布地的语言一致,新闻稿的竞争力将大大提升,而且你的新闻稿也许会显得更“地道”。同时,这种做法也向国际编辑表示,你了解他们的业务和他们接收新闻稿的方式。对于用英语发布新闻的国家,我们通常会提供英语发布服务。

5、从发布地的角度出发撰写新闻稿

如果你的公告与欧盟、日本劳动力或者巴西的汽车工业相关,确定你在公告中有说明,最好在标题中就有所体现。给记者留点空间。他们在这空间上写的内容会直接影响到当地读者、听众或观众。那样的话,你的新闻的曝光率和阅读率将大大提升。

6、提供多种联系方式,如网站地址、油箱、或者当地联系方式

所有通过美通社发布的新闻稿都必须包含发布公告的公司代表人的联系方式。在海外市场发布新闻稿就更要注意这一点。因为,除了美国外,语言障碍、时差等可能阻碍潜在客户联系你。因此,尽可能多提供几种联系方式。如果你在国内有某位联系人同时也在那个媒体工作,而且会说当地语言,最好也提供他/她的联系方式。

7、通过多种不同方式发布新闻稿(国家新闻发布、地区新闻发布、广播、贸易等等)

因为新闻媒体因国家而异,且新闻收集本身就是一个不管变化的过程,所以通过各种不同的媒体发布新闻稿是十分重要的。这样可以增大重要新闻的可见度以及利益。

8、要注意时差

听起来很简单,但是对于通过国际新闻机构网络发布新闻稿,时差显得十分重要,因为这些机构可能不是24小时营业的。就像你不会希望凌晨三点在美国发表新闻稿一样,在海外市场发布新闻稿时,你就会考虑类似的因素。千万不要在半夜给别人发传真。(收传真者所在地是半夜)当地时间早晨9点前或下午5点后,一切传真都不会接受。这就意味着你的新闻稿没有发布出去。美通社为你安排好时间,为你在每个市场创造最大的影响力。

9、考虑一下在贸易展发布新闻

贸易展是了解覆盖你所在行业的国际媒体的好地方。在那儿,你可以直接把新闻稿交到编辑的手中。美通社是全世界数百个贸易战的官方新闻专线,通过我们的附属新闻机构发布的就更多了。把你的新闻稿翻译成贸易展当地的语言,然后制成一张轻便的光盘,在展会结束后交到当地编辑的手中。这样你的新闻稿被采用的机率将大大提升。

10、随访电话

不要低估了给国际编辑打随访电话的重要性。虽然语言障碍、缺乏调查、缺乏媒体情报以及其他未知因素等可能会阻碍你打随访电话,但是,在美国,打随访电话是十分重要的。
=======================================================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海外新闻稿软文定制化落地页面
• 视频、文字整合
• 整合社交媒体
• 详实反馈报告
传送至5,700多家媒体以及全球记者在线的130,000多个注册记者
• 视频内容发送至YouTube,Vimeo等视频门户,覆盖超过30,000,000用户
• 在我们的Twitter帐号上发布新闻摘要及链接
• 包括页面点击信息、点击来源、网络发布链接等详细信息的报告。发布后1天、1周及1月后提供3次报告

北京宏业凯广告有限公司
联系电话: 010-85590199,13910027984 王先生
传真:010-85868940-86
地址:中国·北京市朝阳区十里堡甲3号A座22层

北京宏业凯广告有限公司
本站文章部分内容转载自互联网,供读者交流和学习,如有涉及作者版权问题请及时与我们联系,以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站,并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。



知库-场景精准互动营销
首页新闻
·马来西亚吉隆坡国际机场(Klia、Klia2 
·荷兰阿姆斯特丹金融区户外电子屏广告招商 
·瑞典斯德哥尔摩塞格尔广场户外LED广告屏 
·韩国仁川机场T1航站楼巨型电子屏广告 
·东京国际机场(羽田国际机场)国际航站楼LED 
·肖邦于香港国际机场展示最标志性珠宝和手表系列 
·马来西亚吉隆坡户外过街天桥电子屏广告 
·香港国际机场推出全新的到达区立柱电子屏广告 
·澳大利亚公交巴士广告赏析 
·泰国户外广告-曼谷市中心标志性电子屏广告 
·马来西亚户外广告-吉隆坡LED电子广告投放指 
·马来西亚吉隆坡市中心户外广告 
·纽约地铁广告形式一览 
·韩国仁川国际机场广告媒体 
·香港国际机场-出发区免税店、休息区电子屏广告 
·香港国际机场-乘客到达区大屏广告 
·香港国际机场-行李提取处广告屏套装 
·香港机场广告:1号航站楼到达区LED电子屏套 
·澳大利亚墨尔本户外电子广告牌 
·悉尼户外广告中国区代理 
更多>>>
广告行业资讯
·共享广告在未来广告行业的占比将越来越大,前景 
·房地产、家装家居、婚纱摄影3大行业广告投放策 
·微信到底做没做精准广告投放? 
·宝格丽20周年官宣吴亦凡为全新品牌代言人 
·河北湖北分别进行首例地市媒体整合:党报电视台 
·2019一季度五大卫视综艺广告投放品牌大放送 
·县级融媒体建设何处发力?来看他们的解决方案  
·综艺、电视剧掀起“经纪人热”:造星推手从幕后 
·10种文化圈层:锁定年轻群体或将不是一句空话 
·《见字如面3》以独有姿态延续现象级之路  
·《神探蒲松龄》导演严嘉:这部片子是怎么搞砸的 
·综艺节目也有“性别”之分?观众究竟更喜欢哪个 
·电视综艺如何做到既有「收视数据」又有「网络热 
·拓展盈利模式大势下,电商化是卫视的破局之道? 
·3-6月古装剧全面禁播!多家影视公司业绩或受 
·户外真人秀到了黯然离场之时?  
·春天来了,一部网剧2年分账收益超7200万 
·《知否》《怒晴湘西》中的这些彩蛋 
·媒体转型与融合发展大时代,观众与用户哪个更重 
·2019年户外广告“钱”景亮丽 TSF在曼谷 
更多>>>
户外广告资源推荐
·2019年北京户外LED屏幕广告联播网 
·成都春熙路、太古里、人民南路等商圈户外广告 
·广州地标户外广告投放联系方式 
·东北哈尔滨市中心广告牌招商 
·杭州户外大屏广告,户外广告公司一览 
·昆明地标建筑户外LED电子屏广告 
·南京一手户外广告公司 
·青岛的户外大牌广告投放联系方式 
·上海市中心各大商圈户外LED电子屏广告 
·深圳户外LED广告投放指南2019 
·怎样投放沈阳的户外大牌子 
·苏州第一百货大楼电子广告屏 
·天津市中心户外LED大屏 
·武汉江汉路、光谷步行街户外广告招商 
·西安钟楼附近户外LED大屏幕广告 
·重庆江北茂业、观音桥、解放碑、沙坪坝商圈户外 
·厦门市中心户外大牌广告 
·郑州户外大牌广告 
·户外灯箱广告以柔性美,展示广告内容 
·户外广告能引起较高的注意率,更易使其接受广告 
更多>>>
杂志广告资源推荐
·美国《华盛顿邮报》中国区广告投放电话 
·美国《休斯顿纪事报》全美发行量第九大报纸 
·美国:《波士顿邮报》美国华盛顿哥伦比亚特区最 
·美国:《华尔街日报》美国付费发行量最大的财经 
·美国:《世界日报》是全美重要的中文报刊 
·美国:纽约时报,美国严肃报刊的代表,长期以来 
·《新知客》杂志简介 
·《健康准妈妈》从婚前到宝贝教育的专业类杂志 
·《女友•校园》《女友• 
·《南都周刊》全国性新闻类杂志 
·《京城一瞥》媒体简介 
·Outside中文版《户外》 
·《东方养生》杂志-海航航机头等舱 
·《贝太厨房》杂志概述 
·《北京生活》面向北京都市生活的消费辞典 
·《北京青年BQ》中国主流人文周刊 
·《UP美容》专属于爱美达人的美容时尚随包手册 
·港龙航空机上杂志《丝路Silkroad》 
·《IT时代周刊》深刻解读信息时代商业变革 
·国泰航空机上杂志Discovery 
更多>>>